Miksi Apple Ridge on niin kutsuttu, koska täällä ei ole enemmän omenoita kuin muissa paikoissa

Karttoista voi joskus löytää maantieteellisiä nimiä, jotka ovat täysin vääriä ja hämmentäviä. Esimerkiksi iankaikkisen jään peittämä Grönlanti muistuttaa vähän vihreää maata, ja Argentiinassa, jonka nimi voidaan kääntää nimellä "hopea", ei löytynyt suuria hopeavarantoja. Maassamme on samanlaisia ​​nimiä. Transbaikaliassa ulottuu laaja Apple Ridge. Kun katsot karttaa, mielikuvitus piirtää rinteitä, umpeen omenapuita, joiden oksat taipuvat hedelmän painon alle. Itse asiassa täällä olevat omenapuut ovat samoja kuin muissa taiga-paikoissa: niiden omenat ovat pieniä ja hapanmakuisia, ja suurimman osan hedelmistä vievät siemenet. Mutta miksi sitten harjantaa kutsutaan Yablonoviksi?

Tämä nimi ilmestyi maantieteellisiin karttoihin sen jälkeen, kun venäläiset pioneerit esiintyivät näissä paikoissa 1700-luvulla. Noin 650 kilometrin pituinen harjanne ulottuu lounaasta koilliseen. Tämä vuorijono on Tyynenmeren ja Arktisen valtameren valuma-alueiden välinen vesistöalue, mutta sen keskimääräinen korkeus ei ole kovin suuri ja se on 1000-1500 metriä.

On huomionarvoista, että useat laajat laaksot leikkaavat sen, joten burialaiset, näiden paikkojen alkuperäiskansojen asukkaat, kutsuvat tätä harjantaa Jablan dabaaniksi, joka voidaan kääntää ”käteväksi kulkuväyläksi” tai “läpäiseväksi passiksi”. Pioneerit vääristivät nimeä hieman ääntämisen helpottamiseksi, mutta tällaisen muutoksen seurauksena nimen merkitys muuttui täysin - harjanteesta, jolla oli kätevät läpikulut, se muuttui harjanteeksi, jossa oli omenapuita.