Häviävä Venetsia

Esittelen tätä materiaalia erityisen kunnioittavasti suosikkikaupunkiini - Venetsiaan.

Haluan kertoa ja mikä tärkeintä, näyttää kuinka tämä upea kaupunki oli vain noin 150-200 vuotta sitten ja mikä se on nyt.

Kun löysin nämä vanhat valokuvat ja postikortit Internetistä, en voinut vain uskoa itseäni - monet paikat ovat tunnistettavissa, ja lisäksi niiden käytännöllinen kehitys ei muuttunut. Innostuneena lapsesta, joka pelaa "löytää 10 eroa", löysin ne silti!

Jotkut paikat hämmentävät meitä, mieheni eivätkä löytäneet heitä, saimme meidät myös ajattelemaan ja vanhoja. Tulostamme näytteitä kuvista ja kävelimme heidän kanssaan ympäri kaupunkia, kääntyi kadulla venetsialaisten suuntaan. He tutkivat heitä suurella mielenkiinnolla ja uteliaisuudesta, sitten heidän kasvonsa syttyivät hymyllä hetkellä, kun he tunnistivat paikat. Joskus he myös erehtyivät, ja sitten pyyhkäisemällä yli kilometrin lämpöä, käännyimme gondolierien puoleen - kuka todella tietää kaiken! Gondoliers auttoi meitä paljon etsinnässä. Kiitos heille!

Yritimme mahdollisimman paljon kuvata nykyaikaisen kuvan samasta kulmasta, josta postikortti tehtiin, mutta valitettavasti kaikki ei ollut meidän valtamme - esimerkiksi kiivetä katedraalien kellotorneihin, joihin ei ole pääsyä, tai ampua 3-4 metrin korkeudesta maa (vaikka joissain paikoissa onnistuimme tekemään tämän, mutta enemmän siitä myöhemmin).

Joten, ensimmäinen näkemys on kalamarkkinat tai Pescaria.

Kyllä, markkinat lumessa! Ja en olisi uskonut sellaiseen, jos tänä vuonna 5. maaliskuuta yhdessä Tanialerron (Tanya, hei!) Kanssa ei päässyt todelliseen lumimyrskyyn, havaitsimme melkein saman kuvan omilla silmilläni.

Kuuluisa näkymä Rialton silta ja Grand Canal.

Lomat, kuten minusta tuntuu, on historiallinen regatta, joka järjestetään jokaisena syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina. Suurin ero, jonka löysin, on, että tänään veneiden liikkuminen regatilla tapahtuu eri suuntaan.

Kuuluisa Ca'd'Oro tai Golden House.

Kerran se oli vuorattu kaiverretuilla marmorilaattoilla, jotka oli päällystetty kullalla, ja auringonsäteiden alla se kipinöi ja palaa. Ei ihme, että tätä tyyliä arkkitehtuurissa kutsuttiin "palavaksi gootiksi". 1800-luvun lopulla omistaja rekonstruoi palatsia, jolle levyt poistettiin seinistä. Marmorilevyt palasivat seiniin, mutta kulta hävisi restauraattorin mukana ...

Kirkko il Redentore.

Se rakennettiin Venetsiassa vuosina 1575-1576 riehuneen ruton pelastuksen kunniaksi, josta kolmasosa väestöstä eli melkein 46 tuhatta ihmistä kuoli. Dogen palatsista, ponttonisilta laitettiin laguunin yli kirkon portaille, jonka kautta Doge saapui henkilökohtaisesti mihin. Joka vuosi heinäkuun kolmantena sunnuntaina järjestetään suuri juhlapäivä: koko laguuni on täynnä eri raiteilla varustettuja veneitä ja jahteja, venetsialaiset ja heidän vieraansa ovat illallisia, pitävät hauskaa ja loma päättyy upeaan ilotulitteeseen!

Rio dei Mendicanti tai Pauper-joki.

Oikealla on nyt toimiva kaupungin sairaala. Siellä sijaitsevat kartanot, ei vain osastot!

Otin värivalokuvan pari vuotta sitten ja olin yksinkertaisesti tyhmä, kun tajusin, että olin ottanut kuvan melkein samasta kohdasta kuin vanha valokuvaaja.

No, meillä on sama näkökulma!

Aukiolla on valtava katedraali Santi Giovanni e Paolo tai Basilica dei Santi Giovanni e Paolo.

Tätä basilikaa kutsutaan myös "venetsialaiseksi panteoniksi", siinä lepäävät monet aikansa kuuluiset doget ja kuuluisat ihmiset. Sen ainutlaatuisuus, arkkitehtonisten tyylien sekoittamisen lisäksi, on sen koosta - katedraalin pituus on melkein 102 metriä ja se sijaitsee kolmella saarella! Eli joissain paikoissa basilikan lattian alla, vain noin 30-50 senttimetriä jalkojesi alla, vesiroiskeita.

Kun näin vanhan valokuvan, tunnistin heti tämän paikan - (en silti tiedä, lähellä on hämmästyttävä leivonnaiset ja kahvi, joita haluan juoda ollessani tässä paikassa), mutta aukiossa ei ole 2-kerroksista asuinrakennusta!

Valitettavasti vanhan kehyksen näkökulmaa ei pystytty toistamaan - katolle ei ollut mahdollista päästä, mutta ei ollut avoimia ikkunoita, jotka olisivat pyytäneet tapaamaan ja ottamaan kuvaa ...

Otin kuvan jahteella vuosi sitten, vaikuttuneena sen koosta (onko se todella Abramovich?). Siksi nähtyään postikortin tunnistimme heti paikan. Lisäksi kolme vuotta sitten purjelaiva Amerigo Vespucci saapui Venetsiaan, mutta "pysäköi" toiseen paikkaan. Nyt mietin - onko tämä sama purjevene vanhassa postikortissa vai sen ”uusinta”?

Jokainen, joka on käynyt Venetsiassa vähintään kerran, tunnistaa välittömästi tämän kuuluisan näkymän San Giorgio Maggioren saarelle Piazza San Marcosta. Kaikki samat gondolit, jotka on kiinnitetty puisiin pylväisiin, kaikki samat askelmat laskeutuen laguunin vesiin ...

Jumalani, tunne, että Venetsia on olemassa ikuisesti eikä katoa!

Ja tämä on näkymä Fr. San Giorgio Maggiore Piazza San Marcoon, lisäsi vain vesitakseja ja mainospalkkeja kunnostustöistä Dogen palatsissa. Jos omistaisin "ikääntyvien" valokuvien tekniikan, todennäköisesti lopulta ei olisi suuria eroja alkuperäisestä!

Mieheni ja minä olimme niin innoissamme ideasta etsiä ja valokuvata näitä paikkoja postikorteilta, että teimme sen yhdessä ja erikseen. Meidän on osoitettava kunnioitusta Valeran kärsivällisyydelle, kun hän, halutessaan saavuttaa maksimaalisen samankaltaisuuden vanhan alkuperäisen kanssa, seisoi pitkään oikeassa paikassa odottaen esimerkiksi kelluvaa gondolia. Ja sitten yhtäkkiä joku pystyi yhtäkkiä seisomaan heti linssin edessä tai kasvattaen yhtäkkiä horisontin, kiirettäessä aikaa painaa nappia! Ja taas, pitkät minuutit odottamista ...

Kyllä, kyllä! Kerran Venetsiassa he myös ratsastivat hevosia, ja jopa portaiden askeleet ilmestyivät suhteellisen äskettäin - muutama parisata vuotta sitten! Ammuttiin Dogen palatsissa Straw-sillan vieressä. Miksi olki? No, nyt on selvää, miksi he toivat hänet tänne myymään, lähellä oli tallia. Uuden vankilan lisäksi vankien oli käytettävä olkia!

Kuuluisa puinen Akatemian silta, rakennettu väliaikaiseksi, mutta luultavasti kaikki tietävät jo, että "ei ole mitään pysyvämpää kuin väliaikaista"! Silta pysyi samana, he vahvistivat sitä vain raudalla alhaalta, mutta 1-span lyhdyt muuttuivat 3-span paloiksi. Vain puut kasvoivat yhtäkkiä suuriksi ja puu katosi näkyvistä.

Mutta gondolit ja vesibussit pysyivät samana ...

Voi, ja tämän paikan (Traghetto S.M. Giglio) löysimme gondoljöörien avulla! Tiesin varmasti, että se oli Grand Canalilla, mutta kävely sitä pitkin melkein 4 km ei ollut mahdollista. Ajoimme raitiovaunulla edestakaisin useita kertoja kiinni halutussa kulmassa ... ei, se ei ollut niin! Etäisyys oli liian lähellä, ja se osoittautui tunnistamatta. Kulkenut kaduilla, menimme laiturille, josta ampui kuvan, otimme kuvan - nyt on liian matala! Sitten Valera hyppäsi hyvin vakavaan puuaitaan, ja minä pidin hänen jalkansa. Vaikka omistusosuuteni olisivat olleet turhia, jos hän olisi lennetty pois, vaaralliset kokeilumme eivät jääneet huomaamatta - kotipukuissa oleva Madame tuli ulos rakennuksesta ja kysyi erittäin kohteliaasti, mitä teemme täällä? Voi, minun on parempi antaa minun ottaa kuva ikkunastani! Mutta hän asuu ensimmäisessä kerroksessa, joten joka tapauksessa yllä oleva ei toimisi niin kuin tarvitsimme.

Tämä laukaus ahdisti meitä - tuttu paikka! No, missä, missä on tämä portaikko, josta lapset laskeutuivat suoraan kanavan vesille ?!

Osoittautuu, että tämä on suosikkipaikkamme (S. Giacomo D'orio), jossa valokuvaamme aina vieraillemme! Pysäytämme aina tällä sillalla ja otamme muutaman kuvan eri suuntiin, ja kaikki ovat erittäin kauniita!

Ja nyt istuin portaille, kyllästyin vähän - hee hee !, en kiipenyt veteen.

No, ennen uintia kanavilla !!!

Tämä on ainoa telakkakorjaamo ja gondolien valmistus, joka on säilytetty tähän päivään saakka, Dzattere (Dorsoduron kortteli) vieressä. Älä lisää tai lisää - tunne, että aika on pysähtynyt tähän paikkaan!

Pietro Contarinin palatsin piikkikiristetyt kierreportaat. Valokuvani tietysti alhaalta ja alkuperäisenä vastakkaisen talon 3-4 kerroksesta. Jostain syystä venetsialaiset eivät todellakaan pidä tästä paikasta, kuulin erilaisia ​​versioita, yksi heistä sanoo, että vuokranantaja teki usein rakastavan vaimonsa ystävistä ja taisteli heidän kanssaan portaissa, jopa verta päästi.
Etkö ole varma tämän version oikeellisuudesta!

Tämä ylitys (S.Sofia) Grand Canal -kadun lähellä kalamarkkinoiden lähellä. Traghetto on prototyyppinen gondoli, vain kooltaan suuri ja sitä hallitsevat kaksi gondolieria. Risteys on penniäkään arvoinen - 50 kummajaista, turistit istuvat kapeilla penkeillä ja venetsialaiset ylittävät vain seisoen!

Oh! Tämän paikan etsinnästä on tullut meille miellyttävä seikkailu. Tutkiessani huolellisesti postikorttia, tulin siihen johtopäätökseen, että tällainen paikka kanavalla voi olla vain Cannaregion alueella. Laajensi tekstiä ja pystyi lukemaan kirjoituksen "Farmacia alle due Sereni". Hurraa! Google vahvisti, että tämä on todella Cannaregion alue, ja osoitti jopa apteekin sijainnin, vain ... vettä ei ollut näkyvissä lähellä, ja kortissa oli selvästi nähtävissä, että lapset uivat.

No, okei - tärkeintä on suunta. Menimme etsimään ja saavuimme aivan alueelle ... juutalainen geto, jota muuten halusimme muuten pitkään. Tunne, että olemme saapuneet Israeliin, oli täynnä värikkäitä miehiä mustissa pukuissa, hattuissa ja tahdissa, opasteita ja kirjoituksia taloihin hepreaksi (tai jiddisiksi, anteeksi, en tiedä). On monia ravintoloita ja kahviloita, joissa on kosher-ruokaa, joten halusin yhtäkkiä kokeilla sitä! No - olkoon niin, meillä oli lounas, kaikki oli erittäin maukasta! Totta, emme löytäneet apteekkia ... Kääntyi paikallisen väestön puolelle, meille osoitettiin heti tämä paikka - käy ilmi, että tämä muinainen apteekki on kauan ollut kiinni, vain vihreän ristin muodossa oleva merkki ja osoittanut sen sijainnin. Lisäksi olemme ohittaneet hänet useita kertoja, edes huomaamatta. Nimi on säilytetty, mutta sen sulkee markiisi.

Näkymä Tulli Strelkan ja Madonna della Salute -katedraalille Pyhän Markuksen torin laiturilta.

No ... No, tullista kunnostamisen jälkeen tuli lumivalkoinen, ja arvioidessaan postikorttia, ennen kuin se oli vain tiilet. Sen sijaan lyhty 4-puolisesta tuli 8-puoliseksi.

Katedraali on majesteettinen ja muuttumaton - komea mies on yksinkertainen!