Taiteilija otti värivalokuvat 14-vuotiaasta Auschwitzin vankista ja muista harvinaisista kuvista

Digitaalinen taiteilija Marina Amaral on värittänyt historiallisia valokuvia jo kolme vuotta. Viime aikoina hän esitteli päivitetyt kuvat 14-vuotiaasta puolalaisvangista Auschwitzissa. Hengittäen elämää mustavalkoisiksi kuviksi, Amaral pystyi visuaalisesti korostamaan Ceslava Kwogan traagista menneisyyttä.

"Oli erittäin vaikea katsoa hänen kasvonsa niin monta minuuttia, tietäen mitä hänelle tapahtui- sanoo taiteilija. - Halusin antaa Cheslavalle mahdollisuuden kertoa tarinansa, joka on myös monien muiden uhrien tarina.".

"On paljon helpompaa rakentaa suhtautumistamme näihin ihmisiin, kun näemme heidät väriltään. Ymmärrämme paremmin, mitä hän läpi, sekä miljoonia muita ihmisiä, kun näemme hänen mustelmia, leikkauksia huulillaan ja punaista verta hänen kasvonsa. Holokausti ei alkanut joukkomurhista. Se alkoi vihamielisestä retoriikasta".

Laukaukset teki alun perin Wilhelm Brass, joka tunnetaan paremmin "kuuluisana Auschwitzin keskitysleirin valokuvaajana". "Muistan selvästi kuvan tästä vankista- hän sanoi haastattelussa. - Tämä johtuu siitä, että hän näytti niin nuorelta, niin aseellisesti haurasta". Kun hän saapui leirille, hän ei voinut ymmärtää mitä hänelle kerrottiin. "Joten, nainen nimeltä Kapo (valvoja), otti tikun ja löi häntä kasvoihin. Tämä saksalainen nainen vain valutti vihaa tyttöyn. Tällainen kaunis nuori tyttö, niin viaton. Hän itki, mutta ei pystynyt tekemään mitään. Ennen ammuntaa tyttö pyyhki. "kyyneleet ja veri leikkauksesta huulilleni. Oikeasti, näytti siltä, että he löisivät minut, mutta en voinut puuttua asiaan. Minulle se olisi kohtalokasta".

Ceslava oli yksi "noin 230 000 alle 18-vuotiasta lapsesta ja nuoresta" 1 300 000 ihmisestä, jotka karkotettiin Auschwitz-Birkenauun vuosina 1940-1945. Hänet vietiin Auschwitziin (Auschwitz) Zamoscin kaupungista (Puola) 13. joulukuuta 1942. Kwoka kuoli 12. maaliskuuta 1943 14-vuotiaana. Hänen kuolemansa olosuhteita ei rekisteröity.